Afin d'aider les utilisateurs à coder les diagnostics aux urgences et à saisir les actes, le RRU et le CMUB initient un travail de synthèse à partir de plusieurs éléments.

Tout d'abord, les thésaurus des diagnostics et actes observés (rubrique analyse), ensuite des thésaurus existants réalisés par les société savantes (SFMU et groupe canadien) mais aussi à partir des thésaurus déjà présents dans plusieurs services. Les listes sont disponibles ci-après. Le travail de synthèse n'a pas encore abouti.

Un groupe de travail est créé pour l'occasion sous l'égide du responsable ORU

• Dr J.-M. Le Gac (CHBS)
  
• Dr J.-Y. Collet (CH Quimperlé, DIM)
  
• Dr T. Cherfaoui (CH Ploermel, urgentistes et président du CMUB)
  
• Dr C. Mahe (Urgentiste au CH de Vannes)